[PKozik]

Судя по логам, проблема в том, что сервер сбрасывает установление ftp-соединения (флаги ack,rst).

Нач.ТЧ необходимо посмотреть настройки и логи ftp-сервера.