[ddt]

В arma3.cfg можно внести необходимое вам разрешение и игра начнет его поддерживать, для моников и видеокарт также есть специально обученные программки позволяющие использовать интересующее вас разрешение.