Выкручиваем гамму и яркость, еще можно на мониторе/в настройках драйверов видеокарты увеличить "цифровастость" изображения - цвета станут более яркими и отличными друг от друга (Но теряется абсолютно любое ощущение реальности и появляется ощущение мультяшности)

Если что эта "цифровастость" картинки у Nvidia называется Digital Vibrance Control

Не хотелось бы использовать Digital Vibrance Control. Как я понимаю, эта функция распространиться на всё видео, изображения и игры, а хотелось бы только для Армы.
Яркость и контрастность внутри игры крутил - не помогло.

ПС: У меня старенькая НВидиа GTX 560Ti, может нужно обновить? У кого новые карты от НВидиа 9-ой серии, скиньте, пожалуйста, скрины по определению ботов с нашего тренировочного сервера (можно ссылки в ЛС, чтобы не засорять тему).

Ну если не охото для всего и сразу крутить, тогда SweetFX в помощь ;)
Лично я играю с увеличенной "цифровастость" до 70-80 %

Для sweetFx рекомендую пресеты:arma 3 realistic - final и arma 3 enhanced - 1.5.1 final

А если у меня разрешение 2560*1080? подойдет?

От разрешения не зависит, это обычные шейдеры, которые добавляют эффекты к картинке на выходы - контрастность, цвета, сглаживание - для некоторых старых игр еще и всякие другие пост-эффекты - размытие в движении и т д

Т.е. вам не нравится тень от солнца, и вы её хотите убрать настройками??
В полдень солнце в зените. Тень вертикальная.
Для сравнения поставь лунную ночь, и луну не в зените. Потом походи вокруг любых объектов - если луна светит тебе в лицо, ты видишь теневую сторону объектов. точнее не видишь, ибо они абсолютно тёмные будут.
Это не надо исправлять, это нормально!

PS: опознать бойца надо и по силуэту - в тумане или ночью. Так что тренируйтесь.

К сожалению, солнце в полдень (в игре) не в зените, а как бы на южной стороне небосклона (ориентировочно 10:30 - 11:00). Если зайти к ботам с южной стороны (стороны солнца), то их спины освещены прекрасно, как на моем скрине в 9:00.
Не спорю с постскриптумом и продолжаю тренироваться :training:

ПС: Если у всех так же, как у меня, то вопрос снимется сам собой.
ППС: Кстати, тени в игре у меня отключены.

Тени отключены, но затенение моделей остаётся.